《天净沙・秋思》原文、注释、译文、赏析
天净沙[1]・秋思
原文
枯藤老树昏鸦[2]，小桥流水人家，古道西风[3]瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯[4]。
注释
[1]天净沙：曲牌名，即音乐的调谱。
[2]昏鸦：指日落时归巢的乌鸦。
[3]西风：秋风。
[4]断肠人：此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。天涯：远离家乡的地方。
作者
马致远（约1250～约1321至1324年间），元代杂剧家、散曲家。号东篱，一说字千里。大都（今北京）人。曾任江浙行省务官（一作江浙省务提举）。晚年隐退。所作杂剧今知有15种，现存7种。作品多写神仙道化，有“马神仙”之称。曲词豪放洒脱。与关汉卿、白朴、郑光祖同称“元曲四大家”。其散曲成就尤为世所称，有辑本《东篱乐府》，存小令百余首，套数23套。
赏析
马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志，几乎一生都过着漂泊无定的生活。他也因之而郁郁不得志，困窘潦倒一生。于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙・秋思》。
这首小令仅五句28字，语言极为凝练，但容量巨大。人仅用寥寥数笔就勾画出一幅悲情四溢的“游子思归图”，淋漓尽致地刻画出漂泊羁旅的游子心。这幅图画由两部分构成：一部分是由精心选取的几组能代表秋天的景物组成的一幅暮色苍茫的秋野图景；另一部分是由内心深处无尽的伤痛交织而成的天涯游子剪影。
第一部分共18个字，9个名词，其间无一虚词，却自然流畅而底蕴丰富。作者以其娴熟的艺术技巧，让九种不同的景物沐于夕阳的余晖之下，像电影镜头一样，在我们面前依次呈现，一下子就把读者带入深秋时节。
到第二部分，我们可以看到，在萧瑟的秋风中，在寂寞的古道上，饱尝乡愁的游子骑着一匹瘦马，在沉沉的暮色中向着远方孤独而行。此时此刻，漂泊他乡的游子面对如此萧瑟凄凉的景象，怎能不悲从中来，怎能不撕心裂肺，怎能不柔肠寸断？一颗漂泊羁旅的游子心在秋风中鲜血淋漓。这一支极为简短的小曲，表达了难以尽述的内蕴，形象地描绘出天涯游子凄楚、悲怆的内心世界，给人以震撼灵魂的艺术感受，让人读之而倍感其苦，咏之而更感其心。
此曲语言极为凝练，却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-25-1101.html《天净沙・秋思》原文、注释、译文、赏析
相关文章：
幼儿诗歌06-02
世界地球日的宣传文案04-22
社会实践报告大学生01-30
感恩节文案11-29
清扬洗发水广告词09-21
iQOO Neo10 Pro+升级2K Q10珠峰屏：3K价位独此一款05-21
龙应台语录10-11
农村年度社会管理综合治理工作计划11-09
公司家电促销活动总结08-16
私人延期还款协议书01-30
给老婆道歉认错检讨书01-13
志愿活动策划书07-20
高考二百天冲刺三分钟演讲稿06-23
优秀补课的感想12-14
陶瓷工厂参观实习心得09-29
施工管理的求职简历09-12
端午民风民俗作文05-23
巴厘岛游记作文02-06
诸葛亮的历史典故01-08
观察蚂蚁日记四年级09-28
中国银行业协会：2024下半年甘肃银行从业资格成绩查询入口已开通11-18
2024年湖北孝感市初中级经济师考试时间：11月16日-17日11-18
广西2024年10月证券行业专业人员水平评价预约考试时间：10月26日10-16
厦门南洋职业学院学费贵吗 大概招生多少人08-06
4月上海自考真题试卷10-05