《菩萨蛮·夜来皓月才当午》的原文是什么?该如何理解呢?
菩萨蛮・夜来皓月才当午
温庭筠 〔唐代〕
夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒。
译文
午夜,明月当空,重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮,缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上,还留着淡淡的妆红。
当年,多么珍惜花一样的面容,如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候,陪伴她的,只有那浸透锦被的阵阵寒意。
赏析
此词写女子的生活、女子的感情,然而词人并没有一开头就让这位女子出场,而是先铺叙环境,渲染氛围。上阕首句点明时间――月悬中天,正是午夜。而着一“才”字,便写出夜来已久,明月才渐渐升到中天的情味。此为卧床之人所见,亦为卧床之人所感。看“无人语”三字,正与《菩萨蛮・南园满地堆轻絮》下阕首句中“无言匀睡脸”的“无言”相同,旨在表达这位女子并非不欲言,而是无人与之言的意思。由此可知,她在夜深人静、众人皆睡的时候却独独孤枕难眠。三句写“麝烟长”,一来可见闺阁内静的连一丝风也没有,原本应该袅娜弥漫的烟霭如今都凝成了一条笔直的烟缕;二来,烟缕也是思绪的象征,长长不绝的烟缕正如绵绵不绝的愁绪。“卧时留薄妆”一句“卧时”一语颇可玩味:“卧时”所讲的是过去时,可能想暗示这位女子已经躺下“睡觉”很久了。此句“留”字,也透出女子无心卸妆的情态。古代女子晨起梳妆,临寝卸妆,只因心绪不宁,才迟迟卸妆,卸时又漫不经心,故仍留有薄妆。
转入下阕,时间跳转到月沉星移的拂晓前。过片逐渐透过氛围的描写,接触到女主人公的内心感情。月到中天,夜深人静,独处深闺,耿耿难寐。这位女子辗转反侧一整夜,所思便是“当年还自惜”的种种过往。其中当有不少烦恼,不少辛酸苦辣,想到这些,她不敢再想下去,因为越想越感到痛苦,于是发出“往事那堪忆”的叹息。其实更加不堪的而是现在。由此可见她如今境遇之糟了。末句明写晓寒,暗写心寒,不仅是对如今凄凉境遇的渲染,也是其内心的写照。这个结尾较为绮丽,然寓情于景,情景相生,承上意脉,有有余不尽之味。
本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3324.html《菩萨蛮·夜来皓月才当午》的原文是什么?该如何理解呢?
相关文章:
简短又暗含深意的文案05-26
学校财务管理自查报告10-26
中国空间站舱外航天服B累计保障20次出舱任务 实现“4年20次”延寿目标08-23
顶级国产5000万像素主摄!华为Mate 80系列将搭载思特威SC595XS07-22
广东佛山累计报告基孔肯雅热确诊病例1873例 均为轻症07-20
听听秋的声音仿写句子08-12
简短经典语录56条09-13
中秋祝词96条08-28
一年级下册数学教学工作计划03-10
2024年中小学六一儿童节活动方案08-22
2024年学校国家宪法日活动工作总结 学校国家宪法日宣传活动总结(10篇)08-09
最新乡镇兽医站年度工作总结报告(八篇)08-09
青马工程培训心得简短08-04
竞选区队长演讲稿三分钟12-28
满月酒邀请函优质12-24
建材活动分享心得12-23
景物描写的作文07-12
大学毕业给女儿的寄语06-09
中考作文素材:奋发向上崇德向善12-25
我喜欢的植物作文700字10-19
《出师表》语文教学反思03-10
二年级上册数学教案10-23