次北固山下全诗翻译及赏析
《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。全诗用笔自然，写景鲜明，情感真切，情景交融，风格壮美，极富韵致，历来广为传诵。
《次北固山下》古诗翻译
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
翻译：
孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。
潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。
夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。
家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。
注释：
次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。
北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。
客路：旅途。
潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
风正：顺风。
悬：挂。
海日：海上的旭日。
残夜：夜将尽之时。
江春：江南的春天。
赏析
这首诗写冬末春初，旅行江中，即景生情，而起乡愁。开头以对偶句发端，写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大。三联写拂晓行船的情景，对仗隐含哲理，“形容景物，妙绝千古”，给人积级向上的艺术魅力。尾联见雁思亲，与首联呼应。全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。
诗意
此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。开头以对偶句发端，写神驰故里的漂泊羁旅之情怀；次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大；三联写拂晓行船的情景，对仗隐含哲理，“形容景物，妙绝千古”，给人积极向上的艺术魅力；尾联见雁思亲，与首联呼应。全诗用笔自然，写景鲜明，情感真切，情景交融，风格壮美，极富韵致，历来广为传诵。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-3263.html次北固山下全诗翻译及赏析
相关文章：
《菩萨蛮・人人尽说江南好》全诗翻译赏析08-10
寒假优秀日记02-12
出境游宣传广告词11-24
俄式西餐礼仪11-09
买性能机别只看配置：否则打游戏该卡还是卡06-07
幼儿园中班教育随笔10-11
哲理的人生语句摘录79条08-10
简短的哲理的句子07-26
财务部三季度工作计划01-30
工作实习总结11-09
读书心得600字世说新语06-02
团拜会邀请函01-07
感恩立志成才演讲稿12-28
换届竞选部长演讲稿08-27
高考万能超级作文素材06-16
龙眼地大冒险初中作文300字12-05
以小见大的亲情作文10-20
写景的作文400字10-19
2025上半年浙江教资准考证打印入口:http://ntce.neea.edu.cn/（已开通）03-10
郑州树青医学高等专科学校单招看会考成绩吗09-23
初级经济师培训机构哪家好？初级经济师培训班学费多少？09-21
《人是微生物群居体》阅读练习题附参考答案09-27
教学中的学习方法范文8篇08-15