《游南阳清泠泉》翻译及赏析
游南阳清泠泉
李白
惜彼满日暮，爱此寒泉清。
西辉逐流水，荡漾游子情。
空歌望云月，曲尽长松声。
【前言】
《游南阳清泠泉》是中国唐代伟大诗人李白创作的一首纪游之作。此诗大概作于公元740年（唐开元二十八年）春。诗中写出了作者对清泠泉周边景物的喜爱，流露出思乡之情。
【翻译】
红日西下，珍惜之情油然而生，寒泉清冷，惹人喜爱。夕阳的光辉追逐东流水，游子的`心情荡漾不已。远望云中明月，不禁鼓喉高歌，连古松也和着我的歌声呼啸不已。
【鉴赏】
此诗是一首纪游之作，大概作于公元740年（唐玄宗开元二十八年）春。当时李白漫游来到南阳（今属河南），有感于此处美景，于是写下了这首清新俊逸、含蓄隽永的作品。
清泠泉是今渠江流域著名的甘泉，位于南阳寺侧。这里的脉脉流水给诗人善感的心灵诸多启迪与慰藉，引得他诗情盎然、逸兴翻飞。诗中写出了诗人对清泠泉周边景物的喜爱。同时，落日余晖，松声月色更是勾起诗人的思乡之情。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-3125.html《游南阳清泠泉》翻译及赏析
相关文章：
会计应聘英语自我介绍12-14
银行今冬明春火灾防控自查报告11-05
抚州市风景名胜景点的宣传口号09-20
用餐礼仪知识09-13
全球首款2nm芯片！曝三星开始生产Exynos 2600芯片原型：领先高通苹果06-12
实用的新版早安微信问候语44条09-28
酒店前台年终工作总结开头(18篇)08-26
同事捐款的感谢信08-12
个人发展原因的辞职信06-10
旷课检讨书模版02-06
傅雷家书读书笔记体会心得08-04
家长会心得体会500字02-19
小学纪律委员竞选稿09-28
南京导游词英语08-10
春节回家请假条12-25
小学生扩写作文300字：夸父逐日12-25
北游记作文11-26
猩球崛起观后感08-17
2024长春工业大学在湖南怎么招生的11-15
2024年9月重庆计算机一级考试成绩查询入口（已开通）11-09
大班活动教案《一分钟有多长》04-07
幼儿园大班下学期评语最新11篇11-24
老师对学生的评语【15篇】11-03