《朝天子・山中杂书》元曲译文
《朝天子・山中杂书》是我国元代著名元曲作家张可久创作的一首散曲小令，作品中引用唐代著名文学家韩愈的《送李愿归盘谷序》、北宋著名画家范宽的山水画作，包含对中华文明的热爱。下面是小编整理的《朝天子・山中杂书》元曲译文，欢迎大家阅读。
《朝天子・山中杂书》
醉馀，草书，李愿盘谷序。青山一片范宽图，怪我来何暮。鹤骨清癯，蜗壳蘧庐，得安闲心自足。蹇驴，酒壶，风雪梅花路。
译文
喝完酒后，草书韩愈的《送李愿归盘谷序》，看青山重重就像范宽的山水图，责怪我为什么来得这样迟暮。一身清瘦，在陋室里安居。得到了安闲心里就满足。骑一匹跛驴，带一只酒壶，迎风冒雨走在梅花路。
注释
⑴范宽图：范宽的山水图。范宽，字中立，北宋著名画家，其画模山范水，描绘逼真。
⑵清癯：清瘦。
⑶蜗壳蘧庐：形容住室局促简陋像蜗牛壳一般。蘧庐，指客舍。
⑷蹇驴：跛驴或劣马。
作者简介
（约1270―1348后）元曲作家。一说名久可，号小山。庆元（今浙江宁波）人。多年任下级官吏，时官时隐，足迹遍及江、渐、皖、闽、湘、赣等地，一生坎坷不得志。他是元代散曲清丽派的代表作家，与乔吉并称为元散曲两大家。现存作品有小令八百五十五首，套数九套，为元人中最多者。其散曲多为欣赏山光水色，抒写个人情怀和应酬怀古之作。作品讲究格律音韵；着力于炼字炼句，对仗工整，字句和美；融合运用诗、词作法，讲究蕴藉工丽，而且常常熔铸诗词名句，藉以入于典雅。明清以来颇为文人推重，《太和正音谱》誉之为“词林之宗匠”。有《小山乐府》。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-25-215.html《朝天子・山中杂书》元曲译文
相关文章：
《大风歌》原文及翻译赏析文言文05-26
旅夜书怀原文翻译赏析11-16
猜地名的谜语及答案07-20
大学生记者团面试自我介绍10-05
编导艺考自我介绍08-17
icu实习护士总结范文10篇08-15
学生重回大学母校心情随笔01-30
2025年个人试用期工作总结04-15
2024年档案管理人员工作总结(四篇)09-21
个人离职承诺书07-20
法人代表授权委托书委托期限07-16
医院病危通知11-30
王二小的故事读后感11-02
秋季运动会的加油稿08-02
愉快的中秋节小学生作文01-31
初二作文：有你真好01-19
英语四级真题作文01-15
九色鹿续写01-13
2025年3月黑龙江计算机二级成绩查询时间及成绩查询入口04-24
齐齐哈尔大学现在三表和二表毕业证有什么区别？是一样的么02-21
蒙古国立大学有没有音乐学院，怎么考取那得研究生，具体要考些什么~~读研究生有什么要去··费用是多少02-13
青海2024年初中级经济师考试成绩合格人员公示时间：12月18日至27日12-23
秋天的怀念教案10-05