《兼并》原文及翻译赏析
古诗简介
《兼并》是北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家的一首。宋仁宗皇 五年（1053），仍任舒州通判。这首政治，当作于此时。
北宋初期，兼并土地的现象已经相当严重。到北宋中期仁宗（1023-1063年在位）时，更达到了“势官富姓，占田无限，兼并伪冒，习以成俗”（《》卷一七三《食货志》）的地步。宋神宗时，地主不到总户数的10%，却霸占了70-80%的土地。久在地方，深知这种现象势必造成严重的社会危机，威胁政治的稳定。这首诗比较集中地反映了王安石对兼并弊害的深刻认识，揭露了宋王朝纵容兼并的弊政，怒斥了那些反对抑制兼并的“俗儒”、“俗吏”。
注释
1、兼并：即吞并。本指用武力吞并他国。西汉《过秦论》：“夫兼并者，高诈力；安定者，贵顺权。此言取与守不同术也。”后世多指豪门贵族掠夺贫民土地财产。
2、三代：指夏、商、周三个朝代。子：用作动词，意谓像对子女般爱育。
3、异财：分外的财物。
4、人主：君主。擅：独揽，专断。操：操持，掌握。柄：权柄。《・贾传》：“者，人主之操柄也。”
5、斗魁：北斗七星的前四颗曰斗魁，后三颗星曰斗柄。不同季节和不同时刻，北斗七星出现的方位也不同，看起来像围绕着北极星转动。
6、赋予：征收和给予，指财政收支。我：指君主自己。
7、奸回：奸诈邪恶。
8、诛：杀戮，惩罚。
9、倒持：语本“倒持太阿，授人以柄”（《・梅福传》）。太阿，古代名。《・阿进传》作：“倒持干戈，授人以柄。”
10、黔首：战国及秦代时对老百姓的称呼。裁：节制，管理。
11、秦王：指秦始皇嬴政。《・货殖列传》：“巴蜀清，其先得丹穴，而擅其利数世，家亦不訾。清，寡妇也。能守其业，用财自卫，侵犯。秦以为贞妇而客之，为筑女怀清台。”
12、偷：浇薄。此处是败坏、沦丧之意。
13、圣经：的经典，这里指讲求礼义的儒家经典。堙埃：埋没在尘埃里。堙：埋没。
14、 ：讥笑，嗤笑。
15、方：方法。
16、掊克：聚敛贪狠。
17、摧：摧毁，挫败。
18、利孔：指生财的门路。
19、：指奸诈之人。阖开：关闭和开启。这里指对财利的操纵。
20、有司：指主管官吏。《・货殖列传》：“故善者因之，其次利道之，其次教诲之，其次整齐之，最下者与之争。”
赏析/鉴赏
这首诗的艺术性并不算高，但在当时引起了强烈的反响。例如在晚年所写的《诗病五事》中将王安石《兼并》视为“诗祸”，大加指责：“王介甫，小丈夫也。不忍贫民即深疾富民，志欲破富民以惠贫民，不知其不可也。方其未得志也，为《兼并》之诗，其诗曰……及其得志，专以此为事，设青苗法以夺富民之利……至于今日，民遂大病，源其祸出于此诗。盖昔之诗病，未有若此酷者也。”《诗病五事》，撰《栾城集》，第1555页，上古籍出版社，1987年。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-2688.html《兼并》原文及翻译赏析
相关文章：
山房春事・梁园日暮乱飞鸦的翻译赏析10-11
英文自我介绍优秀09-27
告别八月迎来九月的文案09-07
女性就餐礼仪09-06
推窗即见景、出门即观演 在红砖建筑中感受千年闽南文化07-25
正能量晚安感言08-23
2024年年终品质工作总结 品质年终工作总结(6篇)10-16
销售工作课程总结09-04
最新公司管理人员年终个人工作总结 公司管理人员年终总结(5篇)08-15
企业自然人身份证明10-05
银行工作人员检讨书08-23
团建会议通知07-12
小学开学典礼心得体会08-23
标准个人简历07-17
五一国际劳动节祝贺词05-08
田园的风光小学作文03-10
学生写给老师的寄语11-22
成长的烦恼小学作文09-14
2024武汉文理学院在湖南怎么招生的11-23
初一数学老师优秀个人总结05-21