郑人买履文言文翻译及注释道理
在我们平凡无奇的学生时代，大家一定都接触过文言文吧？文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式，却不会非常困难的沟通方法。还记得以前背过的文言文都有哪些吗？以下是小编为大家整理的郑人买履文言文翻译及注释道理，仅供参考，希望能够帮助到大家。
郑人买履文言文
郑人有欲(1)买履者(2)，先(3)自度(4)其(5)足，而(6)置(7)之(8)其坐(9)。至(10)之(11)市，而忘操(12)之。已(13)得(14)履(15)，乃(16)曰：“吾(17)忘持(18)度(19)。”反归取之(20)。及(21)反(22)，市罢(23)，遂(24)不得履。人曰：“何不试之以(25)足? ”曰(26)：“宁(27)信度，无(28)自信(29)也。”
郑人买履文言文翻译
有个想要买鞋子的郑国人，先用尺子度量好自己脚的尺码，然后把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
郑人买履文言文注释
(1)欲：将要，想要。
(2)者：(怎么样)的人。
(3)先：首先，事先。
(4)度(duó)：衡量。用尺子度量的意思。
(5)其：他的，指郑人的。
(6)而：顺承连词 意为然后。
(7)置： 放，搁在。
(8)之：代词，它，此处指量好的尺码。
(9)坐：通“座”，座位。
(10)至：等到。
(11)之：到……去，前往。
(12)操：拿、携带。
(13)已：已经。
(14)得：得到;拿到。
(15)履：鞋子，革履。
(16)乃：于是(就)
(17)吾：我。
(18)持：拿，在本文中同“操”。
(19)度(dù)：量好的尺码
(20)之：文言代名词，这里指量好的尺码。
(21)及：等到。
(22)反：通“返”，返回。
(23)罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。
(24)遂：于是。
(25)以：用。
(26)曰：说。
(27)宁(nìng)：副词。宁可，宁愿。
(28)无：虚无，没有，这里是不能、不可的意思。
(29)自信：相信自己。
郑人买履文言文道理
《郑人买履》中这个郑国人只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也买不到，成为了笑柄。而现实生活中，买鞋子只相信脚码而不相信脚的事，只懂死守教条而不懂变通的人，可能是不会有的吧?但类似这样的人，的确是有的，而且并不少。有的人说话、办事、想问题，只从书本出发，不从实际出发;书本上写到的，他就相信，书本上没有写但实际上存在着的，他就不相信。在这种人看来，只有书本上的才是真理，没写上的就不是真理。这样，思想当然就要僵化，行动就容易碰壁。
《郑人买履》揭示了郑人拘泥于教条心理，依赖数据的习惯。《郑人买履》讽刺了那些墨守成规，不尊重客观事实的教条主义者，说明因循守旧，不思变通，最后将一事无成。《郑人买履》启示我们遇事要懂得随机应变，不能死守教条。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-23-3283.html郑人买履文言文翻译及注释道理
相关文章：
新晴原文、翻译及全诗赏析12-28
《鸣雁行・胡雁鸣辞燕山》翻译及赏析07-20
高考祝福文案05-23
大学生求职自我介绍02-06
入职面试自我介绍11-30
女装英文广告语08-31
过年祝福话语01-02
经典唯美毕业祝词09-04
给女友的感动情书07-17
高二语文老师述职报告09-16
培训研修心得10-08
小学生消防安全日的广播稿09-27
发电厂防寒防冻新闻稿07-26
拼搏精神让我感动-议论文80001-03
保护校园环境建议书12-26
学生拟人句子12-05
小学生看图说话写话作文：小鸭子得救了10-20
同济大学算名校吗?09-21
柳永《玉蝴蝶》阅读练习及答案10-18