梅花绝句原文翻译赏析
在日常学习、工作或生活中，大家都知道一些经典的古诗吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。还在苦苦寻找优秀经典的古诗吗？以下是小编收集整理的梅花绝句原文翻译赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
古诗：
《梅花绝句》
作者：陆游
闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
前言：
《梅花绝句》，嘉泰二年(1202)春作于山阴，陆游时年七十八岁。此组诗共六首。陆游爱梅花，也写过不少梅花诗。这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。
注释：
⑴闻道：听说。坼：裂开。这里是绽开的意思
⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的
⑶何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁
⑷梅花：一作梅前
翻译：
听说梅花在寒冷的清晨绽开了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野开放；我很喜欢梅花，真不知道有什 方法，可以化作千亿个我，在每一棵梅花树下欣赏梅花。
鉴赏：
面对不畏严寒、傲雪凌霜而又高节丽姿、玉骨冰肌的梅花，不禁令人想起古人爱梅的往事。一些文人以梅自勉，修身养性，陶冶情操，传为佳话。北宋诗人林逋一生不仕不娶，喜欢种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”，他以梅花比喻自己清高不群的品格和淡泊幽远的情趣，不趋荣利，布衣终身。“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，写出了梅花高洁娴静的品性和神清骨秀之风从这些文人诗家身上我们感受到了梅花折射出的淡泊情操与高洁品格。
诗人简介：
陆游，南宋诗人，字务观，号放翁，浙江绍兴人，汉族。12岁即能诗文，一生著作丰富，有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集存世，存诗9000多首，是中国现有存诗最多的诗人。陆游具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最。自言“六十年间万首诗”，今尚存九千三百余首。其中许多诗篇抒写了抗金杀敌的豪情和对敌人、卖国贼的仇恨，风格雄奇奔放，沉郁悲壮，洋溢着强烈的爱国主义激情，在思想上、艺术上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，是中国伟大的爱国诗人。为南宋诗人之一。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。陆游的著作有《放翁词》一卷，《渭南词》二卷。他的名句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”、“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”等一直被人民广为传诵。
他始终坚持抗金，在仕途上不断受到当权派的排斥打击。中年入蜀抗金，长期的军事生活丰富了他的文学内容，作品吐露出万丈光芒，成为杰出诗人。“气吞残虏”。生当北宋灭亡之际，少年时即深受家庭中爱国思想的熏陶。绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。高宗即位，赐进士出身。
绍兴二十八年（1158年）入闽任宁德县主簿．据《宁德县志》卷三《宦绩》中记载：“陆游，字务观，即放翁也┅┅绍兴二十八年任邑薄，有善政，百姓爱戴”。在宁德的南?山上建有陆游塑像．曾任镇江隆兴通判．乾道六年（1170）入蜀，任夔州通判。乾道八年，入四川宣抚使王炎幕府，投身军旅生活。后官至宝章阁待制。陆游在政治上，主张坚决抗战，充实军备，要求"赋税之事宜先富室，征税事宜覆大商"，一直受到投降集团的压制。晚年退居家乡，但收复中原的信念始终不渝。一生创作诗歌很多，今存九千多首，内容极为丰富。抒发政治抱负，反映人民疾苦，批判当时统治集团的屈辱投降，风格雄浑豪放，表现出渴望恢复国家统一的强烈爱国热情。《关山月》、《书愤》、《农家叹》、《示儿》等篇均为后世所传诵。抒写日常生活，也多清新之作。亦工词，杨慎谓其纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。但有些诗词流露出消极情绪。他初婚唐氏，《钗头凤》等，都真挚动人。有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。在母亲压迫下离异，其痛苦之情倾吐在部分诗词中，如《沈园》。他的主要著作有《渭南文集》，《剑南诗稿》，《放翁词》，《南唐书》，《老学庵笔记》。
总结:他的诗歌艺术创作，继承了屈原，陶渊明，杜甫，苏轼等人的优良传统，是中国文化史上一位具有深远影响的卓越诗人。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-879.html梅花绝句原文翻译赏析
相关文章：
民族团结的诗歌07-26
二十四节气夏至手抄报07-21
有哲理的句子摘录98条06-30
送给背后说人坏话的人发朋友圈句子12-23
经典感恩节祝福感言07-27
设计师年终反思总结12-23
实习支教总结范文09-13
土木工程检测实习报告08-17
房产转让合同08-15
物流运输合同08-15
读书心得400字小王子09-24
寒假放假发言稿07-16
冬天的晚上作文300字01-07
写小动物的作文100字12-14
猪年春联七言11-09
我的一家人英语作文11-04
2025上半年河北中小学教师资格考试面试公告（4月21日起报名）04-13
中国证券业协会：福建2025年3月证券从业资格成绩查询入口已开通04-03
贵州2025年3月证券从业资格考试时间：3月22日03-04
锦州医科大学属于几本院校？就业前景如何？12-25