齐欲伐魏 文言文阅读训练题及译文
【原文】
齐欲伐魏。淳于髡谓齐王曰:“韩子卢1者,天下之疾犬也。东郭逡2者,海内之狡兔也。韩于卢逐东郭逡,环山者三3,腾山者五,兔极于前,犬废于后;犬兔俱罢4,各死其处。田父5见而获之,无劳倦之苦,而擅其功。今齐。、魏久相持。以顿6其兵,弊其众,臣恐强秦。大楚承其后,有田父之功。”齐王惧,谢7将休士也。
【注释】1韩子卢:犬的名字。2东郭逡:兔的名字。3环山者三:绕着山跑了三圈。4“罢”通“疲,与前面的“极”和“废”意思相同。5田父:农夫。6以顿:“以”同“已”;顿,困顿,疲弊。7谢:辞谢,辞退。
【问题】
1解释下面诗句中加点词的'意思。
(1)天下之疾犬也( )(2)弊其众( )
2请写出一个与“犬兔相逐”这个故事类似的寓言故事。
3分析文中淳于髡劝谏的目的是什么?
【译文】
齐国想发兵攻打魏国。淳于髡对齐王说:韩子卢,是天下跑得最快的狗;东郭逡则是世上数得着狡兔。韩子卢追逐东郭逡,接连环山追了三圈,翻山跑了五次。前面的兔子筋疲力尽,后面的狗也筋疲力尽,狗和兔子都疲惫到了极点,各自死在那个地方。有个老农夫看到了,不费吹灰之力捡走了他们。与此相同,要是齐、魏两国相持不下,双方士兵百姓都疲惫不堪,臣担忧秦、楚两个强敌会抄我们后路,以博取农夫之利。齐王听后很是害怕,就下令休养将士不再出兵。
本文链接:http://www.vanbs.com/v-23-2843.html齐欲伐魏 文言文阅读训练题及译文
相关文章:
形容人身体的四字成语11-09
超市调查报告09-26
祝弟弟生日快乐的话08-31
哲学名言尼采08-16
哄老婆的检讨书10-26
高考百日誓师家长发言稿02-19
中班家长会班主任发言稿12-20
大学军训第三天心得11-28
《落花生》读后感09-27
危险的滑沙之旅四年级作文01-12
鲍君神的历史典故12-20
骑自行车作文11-09
钓鱼作文500字10-12
河北师范大学雕塑专业毕业可以找什么样的工作呢?目前是大一阶段,现在需要做什么准备和规划呢?10-21
2024年江苏执业医师医学综合考试二试准考证打印时间及入口(11月2日至8日)10-18
陕西高考怎么查各科具体得分?09-25
成人高考专升本英语模拟试卷真题11-14