管仲教桓公足甲兵的文言文译文
在现实学习生活中，大家都背过文言文，肯定对文言文很熟悉吧？文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。为了帮助大家更好的理解文言文，以下是小编收集整理的管仲教桓公足甲兵的文言文译文，欢迎大家分享。
原文
桓公问曰：“夫军令则寄诸内政矣，齐国寡甲兵，为之若何？”管子对曰：“轻过而移诸甲兵。”桓公曰：“为之若何？”管子对曰：“制重罪赎以犀甲一戟，轻罪赎以 盾一戟，小罪 以金分，宥间罪。索讼者三禁而不可上下，坐成以束矢。美金以铸剑戟，试诸狗马；恶金以铸锄、夷、斤、洌试诸壤土。”甲兵大足。
译文
齐桓公问道：“军令已经包含在政令中实施了，可是齐国缺少铠甲和武器，怎么筹办呢？”管仲回答说：“减轻对罪犯的惩罚，让他们用铠甲和武器来赎罪。”桓公说：“怎样实施呢？”管仲回答说：“判死刑的罪犯可以用犀皮甲和一枝戟来赎罪，犯轻罪的可以用 盾和一枝戟来赎罪，犯普通小罪过的，罚他金钱，有犯罪嫌疑的，予以赦免。要求打官司的先禁闭三天，让他们把诉词考虑停当。诉词定下不变后，要交一束箭才给以审理。好的金属用来铸造剑戟，然后用狗马来试验是否锋利；差的金属用来铸造农具，然后用土壤来试验是否合用。”桓公采纳了管仲的建议，于是齐国的铠甲和武器非常充足。
作者简介
左丘明（约前502一前422），单姓左，名丘明，春秋末期史学家。左丘明曾任鲁国史官，孔子编订六经，左丘明为解析六经之一《春秋》而著《左传》，亦著《国语》。《左传》《国语》两书记录不少西周、春秋的重要史事，史料翔实，文笔生动，具有很高的史学价值。左丘明是中国传统史学的创始人，被史学界推为中国史学的开山鼻祖，被誉为“百家文字之宗，万世古文之祖”“文宗史圣” “经臣史祖”，孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-23-1507.html管仲教桓公足甲兵的文言文译文
相关文章：
得胜令・四月一日原文、翻译及赏析07-05
爱国现代诗歌10-19
苏轼诗歌08-31
应聘助理的自我介绍12-23
应聘教育机构自我介绍优秀10-11
幼儿园防暴应急预案09-13
逛博物馆、探索自然……北京夏日奇妙夜 开启夜游新场景08-11
5499元起定价完全相同！小米15S Pro和小米15 Pro区别一文看懂05-23
成长的语录06-25
美术教师工作格言12-28
仿写优美文段11-09
酒厂的实习报告08-17
信息管理实习报告08-12
实习教师总结报告300字04-24
幼儿园班级游戏活动总结范文5篇精选08-22
农业生产合作协议书02-06
公司开发票委托书01-12
出生证明授权委托书08-10
黄山的导游词03-10
智慧中小学寒假教师研修心得体会实用01-30
财务经理应聘简历10-26
展览会邀请函10-26
捉迷藏三年级作文11-23
住宿转走读申请书11-22
《小豌豆历险记》的续写作文10-05
家乡的变化四年级作文08-17
榆林学院是民办大学吗？10-10
小学音乐学科教学工作总结11-22